Legal Notice

Effective date: August 18, 2026

Website Operator

This online store operates under the trading name Bois-Franc Grove & Hawthorn.

Address: 3345 Rue Jean-Gascon, Saint-Laurent, QC H4R 3H5, Canada

Email: support@boisfrancgroveandhawthorn.ca

Phone: +1 (514) 555-0149

Language

A French version of consumer contracts and related documents will be provided before a Québec consumer may expressly choose to be bound by an English version, in accordance with applicable Québec language requirements.

Une version française des contrats de consommation et des documents connexes sera remise avant que le consommateur québécois puisse choisir expressément d'être lié par une version anglaise.

General Information

Website content is supplied for general product and shopping information. It is not legal, medical, financial, safety, or other professional advice. Customers must follow product instructions, warnings, age restrictions, and manufacturer guidance.

Website Accuracy

We make reasonable efforts to keep product descriptions, prices, inventory information, and other content accurate. Errors or temporary discrepancies may occur. Corrections remain subject to valid contracts and mandatory consumer rights.

Intellectual Property

Unless otherwise identified, original website text, branding, graphics, photographs, product presentation, and layout are owned by or licensed to Bois-Franc Grove & Hawthorn. Protected material must not be copied, modified, distributed, or commercially used without permission or another lawful basis.

Third-Party Rights

Third-party trademarks, product names, images, and materials belong to their respective owners. Their appearance does not necessarily indicate endorsement, sponsorship, or affiliation.

Electronic Communications

By placing an order or contacting us electronically, you consent to receiving transactional records and communications electronically where permitted by law. Marketing communications remain subject to separate consent and unsubscribe requirements.

Applicable Legislation

The store is intended to operate consistently with Québec's Consumer Protection Act, Civil Code of Québec, Charter of the French Language, Act respecting the protection of personal information in the private sector, applicable provisions of PIPEDA, Canada's anti-spam legislation, and federal and provincial taxation requirements.

No Exclusion of Statutory Rights

Nothing on this website excludes, restricts, or modifies a legal warranty, cancellation right, language right, privacy right, refund right, or remedy that cannot lawfully be excluded.

Reporting Concerns

To report a security issue, intellectual-property concern, website error, or potentially unlawful content, email support@boisfrancgroveandhawthorn.ca or call +1 (514) 555-0149.

Governing Law

This notice is governed by the laws of Québec and the applicable federal laws of Canada, without limiting mandatory protections available to consumers.